鯨バーガー

今朝、エキサイトの仕事で、函館のハンバーガー・チェーンが「くじらバーガー」を発売したというロイターの記事を訳したんだけど、これ、日本人のわれわれは「美味そうだな」と思うだけだが、海外のマスコミには大ショックだったみたい。

ＡＰ、ＡＦＰ、ロイターといった通信社はもちろん、ＢＢＣ放送、ＣＮＮといった主要メディアがいっせいに報じている。

このこのくじらバーガーを発売したのは「ラッキーピエロ」というハンバーガーチェーン。バンの間には、からりと揚げたミンククジラの竜田揚げが挟まってて、値段は３８０円。実物は「ラッキーピエロ」がリリースした写真を見てみて。
日本の「くじらバーガー」に海外メディアがビックリ仰天！　(海外ボツ！NEWS)

食いてぇ。

私は商業捕鯨賛成派です。
鯨バーガーさり海馬より

鯨バーガーは、食べてみたいなぁ〜
でも、最近は日本でも世代間で鯨は見るものなのか、食べるものなのか分かれるらしいです。正直、「食べたい」って、ほどではなくなりました。僕も。