2004-09-20 ■ Eclipse Eclipseのバージョンを上げたら、画面のリソースが英語になってしまった件ですが、最新の日本語パッチを当てなおしたらOKになりました。 http://sourceforge.jp/projects/mergedoc/