DB2用の複数行SQLについてテスト的にdiconファイルをUTF-8にしてサーバにおいてみます。ちょっと、サーバのモジュールの入れ替えのタイミングが、何時になるかわからないですが、試してみます。
一応、今までの作業方法は、
Eclipseで[新規作成][ファイル]のメニューからdiconファイルを作成してShift-JISをXML上で指定して保存してました。で、Windowsで確認(JUnitやS2Unit)で行って、warに固めてWindowsTOMCATで、試験。
その後、Linux上のSun One Serverにwarをデプロイしてました。